Doctor en Lingüística Aplicada por la Universidad de Berkeley. Fue profesor de Lengua y Literatura japonesa en la Universidad Complutense de Madrid, Casa Asia y Fundación Japón. Traductor al castellano y escritor de más de veinte obras clásicas y modernas de la literatura japonesa. En 2010 fue distinguido con la Medalla de la Cultura otorgada por el Gobierno de Japón y en 2014 recibió la Orden del Sol Naciente de la Casa Imperial.

Periodista deportivo, escritor y colaborador en diferentes revistas y blogs de temática oriental, actualmente es el editor de SumoJapones.com y coordinador de la sección de sumo de Japonismo.com, web dedicada a todo lo relacionado con Japón y su cultura. Es comentarista deportivo desde 2007 tanto en cadenas de ámbito nacional y autonómico (Eurosport, RTVE, Digital+, CYLTV) como en otras de streaming (EmisionesDeportivas.com). Es autor del libro Sumo, la lucha de los dioses, el único sobre este deporte escrito en español.

Doctor degree en el Departamento de Lingüística (Universidad de Malasia). Máster en Lingüística del Español, por la Universidad Sophia (Tokio) y licenciado en Lingüística del Español por la Universidad Seisen (Tokio). Ha publicado trabajos sobre educación y cultura comparada y ha traducido literatura japonesa al español. Fue profesora en la Universidad Nacional de Singapur (NUS), y actualmente trabaja como profesora y como lectora en Relaciones Internacionales y Cultura Japonesa en la Tokyo Metropolitan University.

Diseño, maquetación e internet. Graduada en Diseño Gráfico por la Universidad Elisava/Pompeu Fabra. Máster de Motions Graphics por la Chelsea School of Art & Design (Londres). Diseñadora gráfica en las agencias Ruiz+Company, Octubre Design, Albert&Mildred Studio (Londres), con desarrollos para empresas como Camper, Tous, Aristocrazy, Chocolat Factory, Tanqueray y Media3 Estudio, entre otras. Directora de Arte en Desigual, Aïta y Bassal.

Artista e investigadora. Doctora en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Realizó su tesis doctoral La caligrafía japonesa. Origen, Evolución y su relación con el arte abstracto occidental publicada en 2007. Cuenta con estudios de cultura e idioma japonés (1993-2000). Ha residido en Japón con becas en residencias (JNTO Tokio, 1994) artísticas y en el programa Jett como CIR. (Mino Gifu, 1998-1999). Publicaciones: Washi, El papel japonés; «Shinoda Toko: caligrafía y pintura japonesa de vanguardia» en La mujer japonesa: Realidad y mito; «El jardín japonés. Un jardín caligrafiado» en El jardín japonés; «Qué es y no es entre la espacialidad y la temporalidad del paisaje». En 2018 inventa los «Calikanjigramas» para la antología poética de Ozaki Hoosai, Muevo mi sombra. Como artista ha realizado más de una treintena de exposiciones individuales nacionales e internacionales y participado en muestras colectivas como: «El principio Asia» (Fundación Juan March, 2018).

Graduada por el Departamento de Estudios Hispánicos, Facultad de Estudios Extranjeros, Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe. Guía Oficial de viajes de la Japan F.G. Coordinadora de presencia y actividades de organizaciones empresariales en Japón. Traductora de publicaciones.

Licenciado en Filología Románica y en Lenguas Modernas, ha sido profesor de Lengua, Literatura e Historia de España en universidades de diversos países, como Japón, Senegal, Marruecos y Kenia. Su quehacer artístico ha estado relacionado frecuentemente con su actividad en medios de comunicación, tanto escritos como audiovisuales. Un largo ensayo dio comienzo a una extensa producción literaria que ha sido galardonada con múltiples premios, entre los que destacan el Planeta y el Nacional de Literatura. Desde 1967, a intervalos, ha vivido en Japón alrededor de diez años.

Nuestra consideración especial por su contribución desinteresada a la realización de este proyecto.

Doctor en Historia del Arte por la Universidad de Barcelona y profesor de Historia del Arte en la Universidad Autónoma de Barcelona. Comisario de exposiciones como Imágenes Secretas. Picasso y la estampa erótica japonesa (2009), Japonismo. La fascinación por el arte japonés (2013) y la exposición permanente del Museo de Culturas del Mundo de Barcelona. Autor de varios libros, capítulos y artículos académicos para revistas especializadas, y catálogos de exposiciones nacionales e internacionales sobre arte japonés y japonismo en Europa.

Doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Máster en Ciencia, Tecnología y Sociedad por el Rensselaer Polytechnic Institute de Nueva York y Máster en Informática por la Universidad Pontificia de Salamanca. Actualmente es profesor titular en la UCM y director del Centro-Instituto Iberoamericano de Ciencia, Tecnología y Sociedad (CICTES). Con su libro Sociedad informatizada, ¿sociedad deshumanizada?, ganó el Premio Internacional Fundesco. Ha publicado cerca de un centenar de trabajos en las áreas de cibercultura, ética de la tecnología, filosofía política y filosofías orientales.

Dedicado al arte del bonsái desde su juventud, hace más de quince años que se dedica profesionalmente este arte. Es socio fundador, profesor y director de BONSAIKIDO, escuela de bonsái y otras artes zen, en Madrid; y creador de la página «Bonsaimania», en Facebook, con más de cuatrocientos cincuenta mil seguidores aficionados al bonsái. Participa habitualmente en conferencias, programas de radio y de TV, así como jurado en exhibiciones, y escribiendo artículos en diferentes revistas de bonsái, suiseki y jardinería. También ha colaborado en la redacción de libros relacionados con el arte del bonsái, el ikebana y la ceremonia de té. Además, realiza proyectos de jardinería japonesa y organiza exposiciones y eventos relacionados con la cultura japonesa. Ha sido presidente de la Asociación Española de Suiseki y actualmente es miembro de numerosas asociaciones, entre las que destacan: Asociación de Bonsái de España, National Bonsai Foundation, Botanic Garden Conservation.

Escritor español. Estudió Ingeniería y Ciencias Económicas en la Universidad de Barcelona, y obtuvo una beca Fullbright para doctorarse en Urbanismo por la Universidad de Berkeley. Ha colaborado con diferentes diarios, revistas y televisiones. Es autor de una cuarentena de ensayos y novelas. Fallecido el 8 de marzo de 2020.

Licenciada en Estudios Hispánicos por la Facultad de Estudios Extranjeros de la Universidad de Tokio. Doctora en Historia por la Universidad Complutense de Madrid. Trabajó para el Ministerio de Asuntos Exteriores de 1992 a 1998. Profesora en la Nihon University de Tokio. Ahora coopera con asociaciones locales, sobre todo con la de Sado, para hacer promoción en el extranjero.

Escritor y guionista. Combina estas actividades y la producción cinematográfica, con el puesto de subdirector del Festival de Sitges. Ha escrito cuatro libros sobre cine asiático y de terror, y colabora habitualmente en revistas y sitios web de cine de género.

Es licenciada en Filología y Literatura inglesa/americana por la Universidad Femenina de Showa (Japón). Tiene el posgrado en Traducción y Tecnología en la UOC y el máster en Lingüística Aplicada del Español en la Universidad de Jaén con el Premio al Mejor Trabajo Final de Máster. Actualmente ejerce como profesora de Español en la Universidad Keio SFC, la Universidad de Waseda, la Universidad Meijigakuin y la Universidad Femenina de Showa.

Presidente de la Escuela Museo Origami de Zaragoza. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza, con la acreditación de Premio Extraordinario. En los años noventa, fue vicepresidente y secretario de la Asociación Española de Papiroflexia. Asimismo colaboró en varios proyectos de innovación educativa. En 2013, asumió el cargo de presidente de la Asociación Origami Zaragoza, entidad creada para la fundación y mantenimiento de la Escuela Museo de Origami, que lleva cuatro años en marcha y que ha albergado una quincena de exposiciones.

Escritor y guionista. Combina estas actividades y la producción cinematográfica, con el puesto de subdirector del Festival de Sitges. Ha escrito cuatro libros sobre cine asiático y de terror, y colabora habitualmente en revistas y sitios web de cine de género.

Nacida en Fukushima, reside en la ciudad de Hakusan (prefectura de Ishikawa). Directora ejecutiva de The Asano Foundation for Taiko Culture Research. Desde 2000, es la editora y la redactora jefa de Taikorojii, la única revista especializada en tambores en Japón, e investiga y estudia sobre los tambores de todo el país y su cultura. Es también autora de Hajimete de taiko Yoi-don!, Wadaiko ga wakaru hon, Taiko toiu gakki. Asimismo editora de Wadaiko ga tanoshikunaru hon-Gijutsuhen, Wadaiko ga tanoshikunaru hon-Kagakuhen, y supervisora de Wadaiko no himitsu (PHP Institute). En 2015, recibió el Premio del Alcalde de Hakusan a la Educación Social por contribuir a promocionar la cultura local a través de los tambores.

Profesora en el Departamento de Japonés de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid (1989-2018), promotora de la Fundación Instituto de Japonología (1991) y de la Asociación de Estudios Japoneses en España (1993). Se licenció en Sociología y finalizó los cursos de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Becaria del Ministerio de Educación de Japón en la Universidad Keio, completó en esta institución los cursos de doctorado. Fue docente en las universidades Keio y Seishin. Ha sido becaria de The Japan Foundation e invitada por Fukuoka Unesco Association y Nichibunken (Kioto). Aparte de su dedicación a la docencia, ha publicado sobre temas de antropología de Japón y ha traducido del japonés al español obras de etnología y literatura japonesas.

Periodista y corresponsal que ha viajado por todo el mundo, colaborando con diversas publicaciones, programas de radio de índole nacional, y como reportera —textos y fotos— de carácter social. Lleva más de veinte años trabajando para La Vanguardia donde impulsó el proyecto de «La Contra», sección que ha recibido múltiples premios.